- Amharisk – ለልጆችዎ የመዝናኛ ካርድ (fritidskort) ያመልክቱ!
- Arabisk – قدّم طلبًا للحصول على بطاقة وقت الفراغ لأطفالك!
- Engelsk – Apply for a leisure card for your children!
- Panjabi – ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ
ਕਾਰਡ (fritidskort) ਵਾਸਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ! - Pashto – د خپلو ماشومانو لپاره د تفریحي
کارت (fritidskort) غوښتنه وکړئ! - Persisk (farsi) – برای فرزندان خود درخواست کارت اوقات فراغت بدهید!
- Polsk – Złóż wniosek o kartę na czas wolny (fritidskort) dla Twoich dzieci!
- Somalisk – Codso Kaadhka Waqtiga Xorta ah ee Carruurtaada!
- Tamilsk – உங்கள் குழந்தை களுக்கு ஓய்வு நே ர அட்டை க்கு வி ண்ணப்பி யுங்கள்!
- Ukrainsk – Подайте заявку на картку дозвілля для своїх дітей!
- Urdu – ! ت س ب خ ے ے ے ل ل ت د د ی ی ی ن ے ے ے ی یی ی چ پن ل ل ف س خ خ ت ت ت ب ب پ چ ف )fritidskort
- Vietnamesisk – Đăng ký thẻ giải trí (fritidskort) cho con bạn!
- Tigrinja – ንደቅኻ ናይ ትርፊ ግዜ ደገፍ ካርድ (fritidskort)ኣመልክት!
- Tyrkisk – Çocuklarınız için boş zaman kartına (fritidskort) başvurun!
